قُل عيدك مبارك ولا تقل مبروك لأن فعل البركة بارك وليس برك. يُقال: بارك الله لك وفيك وعليك وباركك فأنت مبارك أما برك فهو مبروك فهو الثبات يقال برك الحصان أي جثا وبرك البعير أي أناخ موضعه فهو مبروك.
* قل أمّات الكتب ولا تقل أمهات الكتب، لأن أمات تستعمل لما لا يعقل أما أمهات فتستعمل لمن يعقل.
* قل مفن ولا تقل فنان لأن كلمة فنان تطلق على الحمار المتوحش.
* قل بائسون ولا تقل بؤساء لأن بؤساء تعني الشجعان ذوو العزم.
* قل بعض ولا تقل البعض لأن كلمة بعض معرفة بنية الإضافة.
* قل جواهر فلان ولا تقل مجوهرات فلان والجوهر كل حجر يستخرج منه شيء ينتفع به وجمعها جواهر.
* قل ينبغي لك أن تفعل ولا تقل ينبغي عليك أن تفعل.
* قل تعرفت الشيء ولا تقل تعرفت على الشيء.
* قل نظر إليه من كثب ولا تقل نظر إليه عن كثب.
* قل هذه بئر عميقة ولا تقل هذا بئر عميق لأن كلمة بئر مؤنثة كما جاء في الآية 45 من سورة الحج 'وبئر معطلة وقصر مشيد'.
* قل اجتمع فلان إلى فلان ولا تقل اجتمع فلان بفلان.
* قل أكّد فلان المقولة ولا تقل أكد فلان على المقولة.
* قل الله أعلم بالنيات ولا تقل بالنوايا لأن نية جمعها نيات.
* قل نفد مالي ونفد صبري بالدال ولا تقل نفذ مالي الذال.
* قل قلت له ليفعل كذا ولا تقل قلت له أن يفعل كذا.
* يقولون: إسهاماً منها في تشجيع القدرات ـ والصواب: مساهمة منها في تشجيع القدرات.
* يقولون: هذا الكتاب عديم الفائدة ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة.
* قل صدّق على الأمر أي اقرّه ولا تقل صادق عليه لأن صادق تعني اتّخذ صديقاً.
فى امان الله بالفايدة